One Malicious Website Can Poison NVIDIA NemoClaw’s AI Agent