MapLibre’s Sanitizer Skipped One Attribute. That Was Enough for Critical XSS